Le 2 juillet 2025, Jonquière en Musique présente Elisapie, accompagné de Mike Paul sur la grande scène Loto-Québec ! L’admission est gratuite et les portes ouvriront à partir de 19h.
La première partie est présentée par Hydro-Québec, complice de la relève musicale.
19h : Ouverture des portes.
20h : Mike Paul
21h15 : Elisapie
Biographie Elisapie :
L'attachement inconditionnel d'Elisapie à son territoire et à sa langue, l'inuktitut, se situe au cœur de son parcours créatif. Née à Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, l'auteure-compositrice-interprète et activiste Inuk est aujourd’hui une figure incontournable de la scène culturelle canadienne. Ayant remporté son premier prix Juno en 2005 avec son groupe Taima, Elisapie a été reconnue à de nombreuses reprises pour ses différentes créations artistiques
Le 15 septembre 2023, Elisapie a lancé Inuktitut, son quatrième opus solo. Sur cet album, l'artiste Inuk reprend dix classiques du rock et de la pop des années 60 à 90, qu'elle traduit et interprète en Inuktitut, sa langue maternelle. Le résultat est une trame sonore autobiographique et émotive où chaque titre est adressé à un proche ou lié à un récit intime. Accueilli chaleureusement par le public et salué par la critique, Inuktitut est le deuxième album de l’artiste à se tailler une place sur la courte liste du Prix Polaris. Son succès a aussi permis à Elisapie de remporter un Juno dans la catégorie Contemporary Indigenous Artist of the Year et de présenter plus de 70 concerts au Canada, aux États-Unis et en Europe.
Toujours entourée des meilleur.e.s musicien.ne.s des scènes indie et folk montréalaises, Elisapie fait résonner la culture inuit avec finesse en conjuguant modernité et tradition.
Biographie Mike Paul :
La culture innue et le territoire sont profondément ancrés en Mike Paul, auteur-compositeur-interprète de Mashteuiatsh, surnommé le Carcajou ou Kuekuatsheu. Nutshimit (« Vers l’intérieur des terres ») est son quatrième album, le plus accompli jusqu’à présent. Mike s’est entouré d’une équipe chevronnée qui a composé de véritables chefs-d’œuvre musicaux. Cet album, qui vibre au rythme des saisons, se veut folk au début, notamment grâce à ses sonorités de mandoline, ses guitares acoustiques et ses tambours autochtones; puis, combiné à la voix, l’ensemble musical résonne comme l’écho lointain du chant des anciens nous transportant progressivement vers un rock puissant tel le noroît qui souffle sur le territoire. Diversifié, Nutshimit nous invite à voyager au cœur même du nomadisme. Les chants puissants en innu-aimun réveillent une réalité autochtone : le souci de préserver une culture millénaire et la nécessité d’entrer en harmonie avec tout ce qui vit. Œuvrant dans le domaine musical depuis plus de 30 ans, créateur de sa propre entreprise de production (Production Nitassinan, 2008), travailleur autonome qui vit de son art depuis 2018, artiste autodidacte assumé, Mike Paul est un auteur-compositeur nutshimiulnu né sur les rives du Pekuakami à Mashteuiatsh. Il est lauréat de deux prix aux Indigenous superstars Awards (2022) dans les catégories « Meilleur album rock » et « Meilleur album en langue autochtone » avec son album Ashuapmushuan. Nominé aux Indigenous Music Awards (2019) et aux Canadian Folk Music Awards (2020), puis aux Native American Music Awards (2022), il est reconnu comme une figure majeure dans le milieu de la musique autochtone. Le récipiendaire de la bourse Impulsion CALQ (2019), qui a en outre préformé en Europe, aux États-Unis et aux quatre coins du Canada, nous offre une magnifique musique aux sonorités folk rock ainsi qu’un style traditionnel en innu, français et anglais nous faisant voyager au cœur du nutshimit et des mythes et légendes des Premiers Peuples. Son parcours est riche et diversifié et son talent, indéniablement authentique, lui confère une originalité unique. Il a participé à de nombreuses télédiffusions, dont « TAM 1 » et « TAM 3 »,« Makusham », « Sortir », « La Petite Séduction » et « Indigenous Day Live » (2018). Il a également composé des bandes sonores pour diverses émissions de télévision : « Mishkuenita » sur APTN (2008) et « Le Diable de la Côte-Nord » (2022). De plus, il a été deux fois finaliste, à titre d’auteur-compositeur, pour la Bourse Objectif Scène (2008). Sans conteste, Mike Paul est un spécialiste de la culture innue (pratiques traditionnelles, histoire et mode de vie) qui constitue pour lui un véritable héritage familial. Ses connaissances, qu’il enseigne lors de conférences et de spectacles, lui ont été transmises oralement, par ses parents et grands-parents, en forêt, où il a d’ailleurs passé une partie de son enfance. Il a de plus participé à un projet patrimonial majeur de concert avec la CBC et le Musée Ilnu de Mashteuiatsh : l’enregistrement d’un CD (2008), réalisé en collaboration avec des aînés de sa communauté, dans lequel il fait la narration de contes et légendes ancestraux au son du teweikan (tambour sacré). Il a également écrit un conte, Kuekuatsheu (« Le Carcajou »), pour Radio-Canada (2022), qui explore les rapports que les humains entretiennent avec la nature à travers le récit du carcajou, animal le plus féroce et dangereux que connaissent les Innus. Mike Paul a déjà quatre albums à son actif : Kassinu auenitshe ute assitsh (« Tous les êtres vivants sur terre », 2008), Origine (2018), Ashuapmushuan (« Là où l’on guette l’orignal », 2021) et Nutshimit (« Vers l’intérieur des terres » (2025). Il a autoproduit et auto financé trois d’entre eux. C’est à titre d’artiste indépendant, n’étant pas associé à une grosse maison de production, qu’il a eu l’honneur d’être nominé deux fois, dans la catégorie « Meilleur album en langue autochtone », pour Origine (Indigenous music awards, 2019, et Canadian folk music, 2020). Guidé par la rivière et l’esprit des vents, il chante pour la protection du vivant sur assi (« la terre ») et pour la fierté de la culture millénaire de son peuple ilnu, pratiquant la chasse et la pêche depuis des millénaires. Auteur- compositeur-interprète, Mike Paul partage un univers empreint de sensibilité qui constitue une véritable célébration de la vie.
You may also like the following events from Jonquière en Musique:
Also check out other
Arts events in Jonquiere,
Concerts in Jonquiere,
Music events in Jonquiere.
